ニュースリリース

「東海道五十三次絵巻」シリーズから新たに2製品を発売
中国語(繁体字)解説版と愛知・三重・滋賀・京都版を製品化

2019年10月28日

トッパン・フォームズ株式会社
株式会社こちずライブラリ

 デジタルハイブリッドのトッパン・フォームズ株式会社(以下トッパンフォームズ)と株式会社こちずライブラリ(本社:東京都港区、代表者:熊谷 伸一、以下、こちずライブラリ)は、浮世絵と古地図を合わせて絵巻化することで歌川広重が浮世絵を描いた場所を想像しながら鑑賞することができる「東海道五十三次絵巻」シリーズに、中国語(繁体字)版と愛知・三重・滋賀・京都版(二川~京師)を新たにラインアップし、本日より発売します。

中国語(繁体字)版について

中国語(繁体字)版は、従来日本語と英語で掲載している解説を日本語と中国語(繁体字)で掲載した製品です。年々増加する中国語圏からの訪日旅行者の方々へ、日本文化をより一層身近に感じ、楽しんでいただくため、新たにラインナップしました。

東海道五十三次絵巻 中国語(繁体字)版

愛知・三重・滋賀・京都版(二川~京師)について

 このたび新たに静岡版以西の区間を集録した「愛知・三重・滋賀・京都版(二川~京師)」を製品ラインアップに加えました。
 エリア別に分割し製品化をすることにより1点当たりの価格を抑え、外国人旅行者や江戸文化ファンをはじめ、各地域に密着した企業・団体様の法人ギフトニーズにも応えることを目的としております。

「東海道五十三次絵巻 完全版」日本語・英語/日本語・中国語(繁体字)、「東海道五十三次絵巻」東京・神奈川編、静岡編、愛知・三重・滋賀・京都版 いずれも日本語・英語

今後の展開

 トッパンフォームズは日本の文化をより多くの方々に身近に楽しんでいただくため、MAKI-MONO(マキモノ)ブランドとして、デジタル印刷技術を駆使した文化財の複製・復刻事業とともに、上記のような新しいスタイルの製品開発を進めています。今後も本製品を共同企画したこちずライブラリとの連携を一層深め、新たなコンテンツの絵巻化に取り組んでまいります。

仕様・価格

  • 「東海道五十三次絵巻 完全版」中国語(繁体字、日本橋~京都 全2巻)
    全長:11.1m
    定価:30,000円(税抜)
    解説:日本語、中国語(繁体字)
「東海道五十三次絵巻 完全版」中国語(繁体字、日本橋~京都 全2巻)
  • 「東海道五十三次絵巻 愛知・三重・滋賀・京都版」(二川~京師)
    全長:4.5m
    定価:11,800円(税抜)
    解説:日本語、英語
「東海道五十三次絵巻 完全版」中国語(繁体字、日本橋~京都 全2巻)

販売方法

 印刷博物館、江戸東京博物館のほか、一部書店での予約販売を予定。

以上

参考情報

  • 「東海道五十三次絵巻」について
     本製品は、江戸文化を代表する浮世絵作家である歌川広重の浮世絵木版画「東海道五十三次」55枚それぞれの浮世絵に合わせる形で、東海道の古地図「東海木曽両道中懐宝図鑑」を掲載することで、広重が浮世絵を描いた場所を想像しながら鑑賞する楽しみを加えた絵巻です。これまで浮世絵の複製は額装や書籍という形で鑑賞されてきましたが、有名な浮世絵と古地図を併せて絵巻で楽しむスタイルを取り入れています。


    • 製品コンセプト
      ・世界に誇る日本の“浮世絵”と、日本で独自に発達した“絵巻”文化普及に貢献
      ・東海道の古地図と組み合わせ、“道”としての連続性を巻物形態で表現
      ・外国人旅行者・江戸文化ファンをターゲットに絵巻物に触れ、手に取って鑑賞する楽しみ
      ・古地図の中に、広重が浮世絵を描いたと推測される場所と目線を表記


    • 以下既刊
      ・「東海道五十三次絵巻 完全版」(日本橋~京都 全2巻)
       全長:11.1m
       定価:30,000円(税抜)
       解説:日本語、英語

      ・「東海道五十三次絵巻 東京・神奈川編」(日本橋~箱根)
       全長:2.6m
       定価:9,800円(税抜)
       解説:日本語、英語

      ・「東海道五十三次絵巻 静岡版」(三島~白須賀)
       全長:4.5m
       定価:11,800円(税抜)
       解説:日本語、英語

※「デジタルハイブリッド」MAKI-MONOは、トッパン・フォームズ株式会社の登録商標です。

※ その他記載された製品名などは各社の登録商標あるいは商標です。

印刷用PDF(492KB)

トッパン・フォームズ株式会社

総務本部広報部
本社:東京都港区東新橋1-7-3
TEL:03(6253)5730<代表>